-
1 Ableseeinrichtung
сущ.1) геол. отсчётное приспособление, отсчётное устройство, приспособление для отсчёта (на шкале)2) тех. механизм отсчёта, считывающее устройство, устройство считывания3) ж.д. считывающее устройство (напр. номеров вагонов)4) астр. приспособление для отсчёта (напр. вертикального круга)5) судостр. устройство для снятия отсчётов -
2 Zählwerk
сущ.1) авиа. счётный механизм (ZW)2) тех. устройство для определения сорности (бумаги или целлюлозы), счётный механизм (счётчика), отсчётное устройство (цифрового измерительного прибора)3) экон. счётный механизм4) авт. механизм счётчика5) выч. суммирующее устройство, счётное устройство, сумматор6) кож. счётчик7) дер. счётчик (напр. деталей)8) ВМФ. прибор кратности9) кинотех. метромер, счётчик (напр., плёнки, метров, кадров) -
3 Ablesevorrichtung
сущ.1) геол. отсчётный механизм, шкала делений2) авиа. приспособление для отсчёта3) тех. отсчётное приспособление, считывающее устройство, устройство считывания4) артил. приб. приспособление для (точного) отсчёта, указатель отсчёта5) электр. механизм отсчёта, отсчётное устройство6) ВМФ. приспособление для отсчёта делений, шкала (прибора) -
4 Handrecheneinrichtung
сущ.1) комп. арифмометр, вычислительное устройство с ручным управлением2) воен. ручное счётное устройство4) электр. счётный механизм ручного действияУниверсальный немецко-русский словарь > Handrecheneinrichtung
-
5 Ablesegerät
сущ.1) геол. отсчётное приспособление, отсчётное устройство2) воен. индикатор отсчёта (показаний прибора)3) тех. измерительный прибор со шкалой, индикатор, шкальный индикаторный прибор4) электр. индикаторный прибор5) выч. считывающее устройство, устройство считывания6) АЭС. измерительный прибор, прибор со шкалой отсчёта7) свар. (измерительный) прибор со шкалой -
6 Anzeigeeinrichtung
сущ.1) тех. отсчётное устройство2) электр. ВКУ, блок индикации, блок отображения, видеоконтрольное устройство, дисплей, индикаторная панель, индикаторный блок, монитор, устройство индикации, устройство отображения3) выч. индикатор, индикаторное устройство, сигнализатор, сигнальное устройство, устройство ( блок) отображения4) гидравл. показывающее устройство, сигнализирующее устройство5) судостр. указатель, контрольно-измерительный прибор, показывающий прибор -
7 Bordanlage
сущ.1) авиа. бортовое оборудование, бортовое устройство, самолётное оборудование, самолётное устройство2) радио. бортовая установка3) судостр. судовая установка -
8 Zählgerät
сущ.2) тех. интенсиметр, пересчётное устройство, пересчётный прибор3) авт. счётное устройство4) электр. счётный прибор5) яд.физ. счётчик6) ВМФ. прибор кратности (мины) -
9 Zählvorrichtung
сущ.1) тех. счётное приспособление, счётчик2) артил. счётный механизм3) электр. счётное устройство4) пищ. устройство для счёта (напр. хлебобулочных изделий) -
10 Bordanlage
авиа. бортовое устройство авиа. самолётное устройство авиа. бортовое оборудование авиа. самолётное оборудование -
11 Zähler
m пересчётное устройство с. выч.; счётное устройство с.; счётчик м.; числитель м. мат.→ BZNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zähler
-
12 Anzeigeeinheit
сущ.1) комп. ВКУ, блок отображения, видеоконтрольное устройство, устройство отображения2) тех. блок индикации, индикатор, отсчётное устройство, устройство индикации3) выч. дисплей (ñì. Sichtgerät)4) изм. индикаторное устройство, индикаторный блок -
13 Rechenanlage
сущ.1) комп. вычислительная система2) воен. счётно-решающее устройство3) тех. ЭВМ, компьютер, счётная машина, ВМ (см. также Rechner)4) экон. ВМ, вычислитель-пая машина (ВМ). вычислительное устройство5) гидр. решётка, сороудержательное устройство, сороудерживающая решётка6) выч. (вычислительная) машина, ВС7) внеш.торг. вычислительная машина8) аэродин. вычислитель, вычислительное устройство, счётное устройство -
14 Anzeigegerät
сущ.1) общ. индикаторный прибор, отметчик, индикатор (прибор), индикатор2) комп. ВКУ, блок индикации, блок отображения, видеоконтрольное устройство3) авиа. отметчик РЛС4) воен. индикаторный прибор счётчик, регистрирующий прибор5) тех. дисплей, индикаторное устройство, отсчётное устройство, прибор-указатель, устройство индикации, шкальный прибор6) авт. сигнализатор7) артил. индикаторный механизм8) электр. показывающий измерительный прибор9) выч. устройство отображения10) яд.физ. указывающий прибор11) дер. контрольный (шкальный) прибор12) гидравл. показывающий прибор13) аэродин. указатель14) ВМФ. радиолокационный экран, регистрирующий прибор эхолота, счётчик15) судостр. контрольно-измерительный прибор, панель сигнализации -
15 Ableseeinrichtung
(f)отсчётное устройство (измерительного прибора)считывающее устройство, устройство считыванияиндикаторный прибориндикаторDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Ableseeinrichtung
-
16 Ableseeinrichtung
отсчётное приспособлениеотсчётное устройствоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ableseeinrichtung
-
17 Ablesegerät
отсчётное приспособлениеотсчётное устройствоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ablesegerät
-
18 Berechnungsmaschine
-
19 Tendenzrechner
сущ.2) свар. вычислительное устройство, компенсирующее закономерные погрешности (напр., износ инструмента) -
20 Zählwerk
n1) счётный механизм ( счётчика); отсчётное устройство ( цифрового измерительного прибора) счётчик2) устройство [аппарат] для определения сорности ( бумаги или целлюлозы)
См. также в других словарях:
ОТСЧЁТНОЕ УСТРОЙСТВО — измерительного прибора (аналогового или цифрового), часть прибора, предназначенная для отсчитывания его показаний. О. у. аналогового прибора обычно состоит из шкалы и указателя. По типу указателя О. у. подразделяются на стрелочные и световые. В… … Физическая энциклопедия
Отсчётное устройство — измерительного прибора (аналогового или цифрового), часть прибора, предназначенная для отсчитывания его показаний. О. у. аналогового прибора обычно состоит из шкалы (См. Шкала) и указателя, причём подвижным может быть либо указатель, либо … Большая советская энциклопедия
отсчётное устройство — измерительного прибора, часть прибора, предназначенная для отсчитывания его показаний. Отсчётное устройство аналогового прибора обычно состоит из шкалы и указателя (стрелки, луча света). Отсчётное устройство цифрового прибора позволяет… … Энциклопедический словарь
пересчётное устройство — perskaičiavimo įtaisas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scaler vok. Untersetzer, m rus. пересчётное устройство, n pranc. échelle de comptage, f … Fizikos terminų žodynas
отсчётное устройство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN readout … Справочник технического переводчика
пересчётное устройство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN counterscaler … Справочник технического переводчика
моделирующее счётное устройство — вычислительное устройство непрерывного действия машина аналог — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вычислительное устройство непрерывного… … Справочник технического переводчика
времяпролётное устройство для измерения размера частиц и их концентраций до и после электрофильтра — (напр. в диапазоне 0,504 3,05 микрон) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aerodynamic particle sizerAPS … Справочник технического переводчика
импульсное пересчётное устройство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pulse scaler … Справочник технического переводчика
Цифровое измерительное устройство — средство измерений, в котором значение измеряемой физической величины автоматически представляется в виде числа, индицируемого на цифровом отсчётном устройстве, или в виде совокупности дискретных сигналов кода. Ц. и. у. подразделяют на… … Большая советская энциклопедия
однопоточное устройство непрерывного контроля непрозрачности выбросов — однопролётное устройство непрерывного контроля непрозрачности выбросов (дымовых газов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы однопролётное устройство непрерывного контроля… … Справочник технического переводчика